Results for sin pareja translation from Spanish to Danish

¿sin pareja?
- ingen date?

sin trabajo sin pareja.
intet job, intet forhold.

sin entrenador y sin pareja
okay? det vil sige ingen træner og ingen partner.

lo voy a hacer sin pareja.
jeg gør det uden partner.

nota a las dos hembras sin pareja.
se de to hunner uden partnere.

aprendiendo a gustarse a sí mismo sin pareja"?
"lev uden at elske:

el mayor acontecimiento de rydell y nosotras sin pareja.
den største begivenhed på rydell, og vi har ingen fyre at gå med.

red familiar de cáncer de chicago. padres sin pareja.
"chicagos cancerstøttegruppe", "foraeldre uden partnere".

no es que esté "sin pareja". he tenido muchos novios.
jeg har haft masser af forhold.

más importante que atrapar el asesino, estoy sin pareja para esta noche.
mere vigtigt end at fange en morder, så har jeg ingen date i aften.

esto es una locura. a este paso, vamos a ser los únicos sin pareja.
på den her måde bliver vi de eneste fra vores årgang uden partner.

sé que resulta difícil de creer, pero llevo millones de años sin pareja.
jeg ved, det er svært at tro, men jeg har været alene i milliarder af år.

además, aprendí de las chicas de allá como llamamos a un jazzman sin pareja.
hvad er jazzmusikerens livret?

bueno, así que en nuestra noche sin parejas tres de ustedes ya tienen pareja.
nu er der plads. så til vores aften uden partnere har tre af jer lavet aftaler.

solo digo, desiree, que andaré sin pareja paseando por ahí, con una niña de 14 años.
- men det er kun os to. at køre rundt med en 14-årig ser mistænkeligt ud.

incluso entre las ardillas de llanura, el macho sin pareja es sujeto a un ritual humillante.
selv blandt de fredelige jordegern ydmyges hanner uden mage.

- sí. ¿llevo un cartel gigante que dice "sin pareja en la noche de año nuevo"?
- ikke kl. 23.50 nytårsaften.

si yo andaba con alguien, ella estaba sin pareja, o si ella estaba saliendo con alguien, yo estaba sin pareja.
i college var vi aldrig single samtidigt.

en particular, los estados miembros deben tomar en consideración las necesidades especiales de los progenitores sin pareja y de las familias numerosas.
medlemsstaterne bør navnlig tage hensyn til de særlige behov for eneforsørgere og familier med mange børn.

- los padres y madres que viven sin pareja tienden a concentrarse en zonas geográficas en las que escasea la demanda de mano de obra,
- der er en tendens til, at enlige forældre er koncentreret i geografiske områder, som ikke efterspørger arbejdskraft