Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu... ¿es tu perro?
er det din hund?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto eres tu, es tu familia.
det er dit. det er for din familie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es tu.... es tu esposa?
er hun din kone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no eres tu... es mas aterrador.
- nej, han er mere uhyggelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy fácil. tu es un luchador.
det er nemt. du er en fighter, er jeg sikker på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo o tu. ¿es una broma?
- mig og dig, du er åndssvag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tu... es la colcha de todos.
det er alles tæppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... es solo el nervio dañado, es todo.
det er bare nerverne, der driller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero escuchar tu... - es todo para ustedes.
- jeg vil høre dig ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y tu! es mejor que estes muy callado.
og du du forholder dig helt roligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berit, una chiquilla como tu es suficiente para tres hombres.
- du, berit. du kan vel godt klare tre mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, y no lo eres tu, es la pregunta que debo hacer.
i iige måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes pelea de gallos escrito por todo tu. es tan... violento.
interessen lyser jo ud af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos, mejor cómela tu es lo mejor que puedes hacer.
- de var løbet tør. det bliver et hårdt år, hvis du ikke kan gøre det bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: