Results for solo cuando me tocas translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

solo cuando me tocas

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

*pero cuando me tocas así*

Danish

men når du rører mig sådan

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo cuando me atacan.

Danish

at slå fra sig, når folk angriber en?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se siente bien cuando me tocas así.

Danish

-kan du ikke lide mig? -jo, men jeg kender dig ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amor mío, me derrito cuando me tocas.

Danish

min elskede. du holder om mig, og jeg smelter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando me tocas no quiero que pares

Danish

når du rører mig vil jeg ikke have, at du stopper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soporto ver su mirada cuando me tocas.

Danish

jeg vil ikke se på ham, når du rører ved mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo cuando gritaste.

Danish

- nej. kun da du skreg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por que me tocas?

Danish

rør mig ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ahora me tocas?

Danish

nu rør du mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, pero solo cuando-

Danish

- men kun hvis de...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡donde me tocas!

Danish

- lige der, hvor du rører!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cariño, ¿aún tiemblan las manos cuando me tocas?

Danish

skat, ryster dine hænder stadig, når du rører ved mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú, me tocas... a mí...

Danish

du... rører mig. mig...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, tú no me tocas.

Danish

det gør du ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es solo cuando cantas.

Danish

det er ikke kun, når du synger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en solo... cuando mi hermana...

Danish

bare min søster kommer...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- solo cuando estoy nervioso.

Danish

- kun når jeg er nervøs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

interfiere solo cuando es necesario.

Danish

den griber ind, når det er nødvendigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

literalmente, solo cuando es necesario.

Danish

men kun, når jeg skal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- solo cuando invitamos a alguien.

Danish

- kun når nogen er inviteret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,193,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK