Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo buen perfil.
jeg fik ingen god side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo no tengo.
det har jeg bare ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el arma.
- wow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo el...
nej, det har jeg ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no tengo el 42!
jeg har ikke noget 42.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo el perfil listo para ti.
profilen er færdig nu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el dinero.
- jeg har ikke pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, tengo el anillo.
- nej, jeg har den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo el anillo.
- jeg har ikke en ring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no tengo el martillo!
-jeg har ikke nogen hammer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el mío. ¡gar!
- jeg kan ikke finde mit ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no tengo el disparo!
han er for tæt på drengen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, no tengo el dinero.
jeg har ikke pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no tengo el dinero.
- jeg har ingen penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. no, tengo el dinero.
- ingenting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el efectivo, hermano.
jeg har ingen kontanter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo el menor interés.
- jeg er ikke interesseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el perfil encaja.
profilen passer i hvert fald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo el control, está conduciendo solo.
- jeg har mistet kontrollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo el control, o'neill.
- jeg behersker ikke flyet længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: