Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y esas palabras?
og disse ord...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tapa esas palabras ridículas.
dæk de dumme ord til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime esas palabras.
sig de ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, esas palabras.
de ord...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas palabras exactamente.
skriv følgende:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no con esas palabras.
- ikke præcis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna de esas palabras.
begge ville virke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, cómo odio esas palabras.
meget normalt blandt ældre. gud, hvor jeg hader det ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no conoce esas palabras.
- han forstår dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... notengoporqué aguantar esas palabras.
det behøver jeg ikke finde mig i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no con esas palabras exactas.
- ikke med de ord. - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas palabras me parecen conocidas.
der er et eller andet bekendt ved ordrerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas palabras no existen, carlo.
det er ikke en gang ord, carlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo aprendiste esas palabras?
hvornår har du lært det ord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoces esas palabras? - sí.
kan du hele teksten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-porque esas son las reglas, tonto.
- sådan er reglerne, dumrian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dónde habré escuchado esas palabras...?
hvor har jeg dog hørt det før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿porqué? porque esas chicas dan miedo.
- de er skræmmende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esas son la putas reglas desde ahora.
- sådan er reglerne fra nu af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esas lágrimas, podrían ser usadas contra mí.
fordi tårerne ville ikke hjælpe mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: