Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni un chavo.
lkke en ore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soy un...
- jeg er en...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soy un...?
er jeg en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿soy un...?
- er jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un clas...
jeg er klassisk...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy un dios.
-jeg er en gud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy un gato!
jeg kan tale...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un asesino
jeg er en lejemorder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un actor.
jeg er skuepiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy un abogado.
jeg er advokat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy un asesino!
jeg er en morder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un "letrologista".
jeg er lyrikolog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡soy un amigo!
- jeg er ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso le he pedido un chavo?
har jeg bedt om det mindste belob?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué haces aquí sin un chavo entonces?
hvad laver du så herinde uden noget på lommen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no es así. es músico. no es solamente un chavo.
men han er jo musiker, ikke bare en dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, soy una fiel creyente en decir las malas noticias a un chavo mientras estoy con él en cama.
jeg er tilhænger af at fortælle dårlige nyheder til en fyr, når man har sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, sólo piensan, "es justin bieber, es un chavo, no nos puede gustar".
de tænker: "justin bieber er en dreng, så ham kan vi ikke lide."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting