Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella era una persona buena.
hun var et godt menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que no soy una persona muy buena.
jeg er nok bare ikke en god person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona.
jeg er et menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
eres una persona buena y maravillosa.
- du er en sød og dejlig mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona, nick.
jeg er et menneske, nick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona cualquiera
jeg er normal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una persona buena y especial, cate.
du er et vidunderligt og særligt menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una persona amorosa.
- jeg er en dejlig menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo soy una persona interesada.
jeg er bare interesseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo soy una persona abierta y me gusta conectar con la gente.
jeg er bare åben og kan godt lide nye mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de haber sido una persona buena y valiente.
hun må have været et tappert menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona normal. mírame. así es como luce la gente normal.
jeg er et almindeligt menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, soy una persona muy agradable.
- jeg er sød.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy una mala persona, ¿bueno?
jeg er ikke et dårligt menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
srta. lin, no va a creerme, pero soy una persona que ayuda a la gente.
- miss lin, jeg hjælper mennesker. - ligesom du hjalp min datter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy una persona normal. tu eres tan normal como la gente ordinaria es normal.
du er normal som dem fra "en ganske almindelig familie".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque soy buen observador. soy una persona resuelta.
jeg er en god observatør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sí lo soy, pero también soy una persona.
jo, men jeg er også en person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, soy una persona a la que le gusta... la gente, por lo que estás de suerte.
jeg kan godt lide mennesker, så du er heldig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo necesito que me digas que no soy una persona horrible.
du er bare nødt til at fortælle mig at jeg ikke er et forfærdeligt menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: