Results for superhombre translation from Spanish to Danish

sólo superhombre.
kom bare, jazz.

adelante, superhombre.
værsgo, superman.

entonces conviértete en superhombre.
- vær en ultramand.

¿cómo te fue con el superhombre?
hvordan var det ... at være sammen med hr. vidunderlig?

tu fuiste el superhombre de siempre.
du var som sædvanligt overmenneskelig.

¡estoy muy orgulloso de mi superhombre!
jeg er så stolt af min superman!

pero nunca hablaste de un superhombre americano.
du sagde ikke noget om en amerikansk supermand.

no trates de ser un superhombre aquí. muy bien.
lad være med at lege superman.

no estamos buscando un superhombre, ¿verdad?
vi leder ikke efter superman.

- reacciona como un hombre. - ¿ como un superhombre?
jeg ville ønske, du talte og reagerede som en mand.

yo nunca dije: "el superhombre existe y es americano".
jeg sagde ikke " supermennesket findes, og han er amerikaner."

quiero decir ese pequeño niño retrasado debe ser una especie de superhombre.
ham den retarderede fyr må jo være superman...

las mujeres aquí no podrían lidiar si fuera un superhombre. probablemente no.
- det klarer kvinderne her aldrig.

convirtiendo a un hombre en superhombre, a un atleta en superatleta, echando toda su fuerza.
det gør et menneske bedre, en bedre atlet, en superatlet, ved at udnytte al hans styrke.

no es ni mucho menos un superhombre... aunque sin duda está lleno de energía y es muy hábil.
"han er ikke et overmenneske, men meget energisk og dygtig."

aunque fuera un superhombre, sería sumamente indeseable... que nuestros hombres le atribuyan poderes sobrenaturales.
"selvom han var et overmenneske, ville det være yderst uheldigt-" "-hvis vores soldater troede, at han besidder overnaturlige kræfter."

arnaud. había sorprendido a mi superhombre en flagrante delito de humanidad, y yo sentía que le quería más.
jeg havde taget mit overmenneske i at være menneskelig.

- # oye, hermanita, dispara - # oh, si # oye, hermanita, ¿quién es tu superhombre?
hej lillesøster lynbryllup hej lillesøster hvem er nu din helt?

actualidad y hay algo más triste que ese momento cuando nuestros hijos descubren... que no somos los superhombres ilusorios que hemos creado... sino, como escribió una vez herman melville:
- og hvad der er mere sørgeligt... som når vores børn opdager... at vi ikke er de illusioner af superhelte vi har lavet...