From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te amaré hasta mi último aliento.
og jeg vil elske dig, indtil mit sidste åndedrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo haré hasta mi último aliento.
det vil jeg gøre til mit sidste åndedrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el último aliento.
- til sidste blodsdråbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
yo estuve con el, hablando con el hasta su ultimo aliento.
jeg var der, jeg talte med ham, da han døde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucharé por mi familia hasta mi último aliento.
jeg vil kæmpe for min familie til det sidste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el último aliento asgardiano.
til asernes sidste suk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te amare.
jeg vil altid elske dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella debe sufrir hasta el último aliento.
hun skal lide til sidste åndedræt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# pero eres piel, eres carne tendrás hasta mi último aliento #
men du er kød, du er blod du får alle åndedræt i min krop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...dieron hasta el último aliento de devoción.
de gav de sidste fulde mål af, hengivenhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amaré hasta el final
i'll love you till the end
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'te amaré...hasta caer.'
'l vil elske dig... indtil daggry.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pase lo que pase te amaré hasta el día de mi muerte.
hvad der end sker vil jeg elske dig indtil min døende dag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un hombre honesto, y lucharé contra esta calumnia hasta mi último aliento.
jeg er en ærlig forretningsmand, og jeg vil bekæmpe denne anklage til min sidste skilling, og åndedræt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta mi última respiración lo recordaré.
til mit sidste åndedrag, vil jeg huske det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta mi último día, creen ellos.
lige til den bitre ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre del odio, te escupo mi último aliento, maldita ballena.
af had spytter jeg mit sidste åndedræt på dig! fordømte hval!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te amará hasta el día de su muerte.
hun vil elske dig til dine dages ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un beso para que se lleve mi último aliento.
du må styre egypten som provins og få dine besiddelser tilbage. på én betingelse. først tager du med mig til rom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# te amaré... # # hasta el día... # # de mi muerte #
jeg vil elske dig til jeg ikke er mere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: