Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer'as que te ayudara con el inglés. me bas a enseñar lo que sabías.
jeg skulle lære dig engelsk, og så ville du give mig din viden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no bas a decirme que murphy era uno de los otros dos.
du har vel ikke tænkt dig at fortælle mig, at murphy var en af de usikre 2?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en qué te basas?
- hvorfor siger du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué te basas?
hvad baserer du det på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te bases en esa chica.
tænk ikke på hende i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en eso te basas?
er det dit eneste argument?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y en qué te basas?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te bases en el radar!
stir dig ikke blind på radaren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gran puta. ¿en qué te basas?
- hvad baserer du det på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos sacado de las bases a la mayoría de nuestras fuerzas.
vi har evakueret så mange af vores styrker fra deres baser som muligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hecho científico: con una venda te basas en tu estómago.
det er videnskabeligt bevist, at når man har bind for øjnene, stoler man på sin mave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y en qué te basas, en no conocerlo en absoluto?
er det baseret på, at du ikke kender ham overhovedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una fuga. - ¿en qué te basas?
- hvad baserer du det på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era niña solía llevarme a todas las bases a las que era destinado... donde te conocí...
da jeg var barn, tog han mig med hen til alle sine baser. Én af dem var fort avelson. dér mødte jeg dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eeuu ha vuelto a asia buscando nuevos aliados, reestructurando su flota, desplegando sus aviones invisibles en bases a distancia de ataque de china para 2017.
usa jager nye alliancer i asien og flytter flåden. stealthbombeflyene flyttes til baser, hvorfra de vil kunne nå kina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es una versión. yo creo que dice la verdad. - ¿en qué te basas?
det er en version, jeg tror, hun fortæller sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[14] il est rappelé que la restructuration d'abx en france, en allemangne et aux pays bas a été notifiée, dans le contexte de la restructuration de l'entièreté du groupe abx.
[14] il est rappelé que la restructuration d'abx en france, en allemangne et aux pays bas a été notifiée, dans le contexte de la restructuration de l'entièreté du groupe abx.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.