Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alice, te extrano mucho.
alice, jeg savner dig så meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te extrano.
- jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, papi chulo.
- hej, papachulo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho me sorprendería.
det ville overraske mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carino, te extrano.
- skat, jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no mucho, me temo.
ikke så meget, desværre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leo mucho. me encantan.
jeg kan læse dagen lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de mucho me ha servido.
ja masser af gode ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no mucho me temo.
ikke meget, desværre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te extrano, lo siento"
og jeg er ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mucho, me alegra decir.
meget, jeg er glad for at sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuídate mucho, ¿me escuchas?
pas på dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho-- me gusta.
ja, sådan... det kan jeg godt lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo investigo mucho. me calma.
- jo, research beroliger mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento mucho. me siento muy mal.
det må du meget undskylde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mucho me temo alguna gran desgracia!
jeg frygter såre, det står ilde til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablas mucho, me duele la cabeza.
drop den knevren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, no mucho me afecta, supongo.
- det er der ikke meget, der gør, går jeg ud fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- has crecido mucho. - ¿me conoces?
- hvor er du blevet stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento mucho. ¿me permitís un momento?
jeg er virkelig ked af det, men i må have mig undskyldt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: