Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y quiero.
- og det vil jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te extrano.
- jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiero eso.
lad mig gætte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y quiero, bob.
-det er jeg, bob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
extrano y maravilloso.
underligt og vidunderligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carino, te extrano.
- skat, jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo y quiero.
- kan og vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tambien te extrano.
- jeg savner også dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te extrano, lo siento"
og jeg er ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a pasar bastante tiempo juntos y quiero presentarme.
jeg har jo sagt, at vi skal tilbringe en del tid sammen, så jeg ville lige præsentere mig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué le mentiría a alguien a quien... - ...quiero bastante? - está bien.
hvorfor skulle jeg lyve for en, jeg er relativt glad for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiere...
- og han elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te extrane.
- jeg har savnet dig. - jeg var nødt til at rejse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiere conocerle.
og hun vil møde ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quieres pelear?
vil i nu også slås?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y quiere conocerte.
- han vil gerne mødes med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también te extrané.
jeg har også savnet dig vi du ha´ blomster kl 5 om morgenen ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"américa es extrana y maravillosa.
"amerika er underlig og vidunderlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿y quieres seguirlo?
vil du følge efter ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - ¿y quieres?
- ser du andre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: