Results for te lo dije que estaba preocupao translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

te lo dije que estaba preocupao

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

te dije que estaba aquí.

Danish

jeg sagde jo, at det var her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te dije que estaba bien.

Danish

- jeg sagde det jo. det er ok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te dije que estaba apurada.

Danish

men jeg sagde jo, at jeg havde lidt travlt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo dije. estaba cerrada.

Danish

jeg sagde jo, at den var låst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te dije que estaba agrietada.

Danish

- hvilken stopventil? - se, jeg sagde den havde en revne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te dije que estaba encinta?

Danish

- har jeg nævnt, jeg var gravid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dije que estaba bien.

Danish

blod?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-dije que estaba bien.

Danish

- jeg sagde okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te dije que estaba aquí. ¡míralo!

Danish

hør, jeg sagde jo han var her. se på ham!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, te dije que estaba ocupada.

Danish

– jeg sagde, at jeg var optaget.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te lo dije, ¡estaba justo ahí!

Danish

- jeg siger dig han var lige derinde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oiga, dije que estaba bien.

Danish

hey, jeg sagde det er okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dije que estaba conmigo.

Danish

- jeg sagde, han var hos mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿dije que estaba soltero?

Danish

- sagde jeg det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dije que estaba bien, si?

Danish

jeg sagde jo jeg havde det fint, rob, ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- le dije que estaba embarazada.

Danish

- jeg løj, og fortalte ham, jeg var gravid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, le dije que estaba bien.

Danish

- ja, jeg sagde at jeg har det fint.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dije que estaba ocupado. ¡vete!

Danish

jeg har ting, jeg skal! kom nu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- le dije que estaba feliz aqui.

Danish

- "nej, tak. jeg har det fint her."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- sí. solo dije que estaba pensándolo.

Danish

jeg sagde bare, han overvejede det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,718,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK