Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dije que estaba aquí.
jeg sagde jo, at det var her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te dije que estaba bien.
- jeg sagde det jo. det er ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije que estaba apurada.
men jeg sagde jo, at jeg havde lidt travlt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dije. estaba cerrada.
jeg sagde jo, at den var låst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te dije que estaba agrietada.
- hvilken stopventil? - se, jeg sagde den havde en revne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te dije que estaba encinta?
- har jeg nævnt, jeg var gravid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que estaba bien.
blod?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dije que estaba bien.
- jeg sagde okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije que estaba aquí. ¡míralo!
hør, jeg sagde jo han var her. se på ham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, te dije que estaba ocupada.
– jeg sagde, at jeg var optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo dije, ¡estaba justo ahí!
- jeg siger dig han var lige derinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oiga, dije que estaba bien.
hey, jeg sagde det er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dije que estaba conmigo.
- jeg sagde, han var hos mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dije que estaba soltero?
- sagde jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dije que estaba bien, si?
jeg sagde jo jeg havde det fint, rob, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le dije que estaba embarazada.
- jeg løj, og fortalte ham, jeg var gravid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, le dije que estaba bien.
- ja, jeg sagde at jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que estaba ocupado. ¡vete!
jeg har ting, jeg skal! kom nu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le dije que estaba feliz aqui.
- "nej, tak. jeg har det fint her."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí. solo dije que estaba pensándolo.
jeg sagde bare, han overvejede det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: