Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te lo hizo?
ordnede hun dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te lo hizo?
ville han ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vic te lo hizo?
-siger du vic gjorde det der imod dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hizo.
gæt engang? det kunne hun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo hizo.
- ja de er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo hizo?
- gjorde han?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¡lo hizo!
det gjorde hun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dime quién te lo hizo.
- fortæl, hvem gjorde det mod dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu abuela te lo hizo?
har din bedstemor strikket den til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi puto amigo te lo hizo.
min skide ven gjorde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces quién te lo hizo?
hvem er det så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te lo hizo ese niño, cavanaugh?
ham cavanaugh drengen har han gjort det mod dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hierba te lo hizo saber...
tjalden fortæller...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días. ¿quién te lo hizo?
- hvem har givet dig det øje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién crees que te lo hizo?
- hvor tror du, du har det fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo pidió, lo hizo. allá vamos.
du får, hvad du vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estas bien? ¿quien te lo hizo?
- hvem har gjort det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es pastel de gelatina. te lo hizo kate.
det er en gelékage, kate har lavet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te lo quité, la ciencia lo hizo.
det element har aldrig eksisteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te lo hiciste tú o te lo hizo él?
var det dig eller ham der gjorde det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: