Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te miro.
- jeg kigger på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te miro.
- det gør jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te miro.
jeg forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te miro.
- jeg kigger ikke på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te miro?
- hvilket blik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te miro a ti.
stirrer på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada. solo te miro.
jeg ser bare på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y cómo te miro?
- hvordan er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te miro cuidadosamente...
- meget nøje...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, ya te miro.
okay, jeg kigger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace 30 años que te miro.
jeg har kigget på dig i 30 år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te miro. sé lo que eres.
jeg ser på dig, og ved, hvad du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# cuando te miro y digo #
når jeg ser på dig og siger
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te miro. forma y contenido.
jeg er sammen med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando te miro a los ojos...
du ved, hver gang jeg ser i dine øjne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que te miro, me refiero...
hver gang jeg ser...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te miro porque eres guapa.
- det gør jeg også, og du er smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tiene problemas con que te miro?
-har du problemer med, at jeg ser på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te miro puedo sentirte en mí.
når jeg ser på dig - - kan jeg mærke dig i mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? te miro a ti o miro a la cosa?
skal jeg se på dig, eller skal jeg se ind i den ting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: