Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te molesta si...
er det okay jeg rører din arm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si...?
må jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si te acompañamos?
jeg er ikke vant til at blive brændt af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te molesta si...?
- gør det bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si fumo?
må jeg have lov at ryge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿te molesta si te acompaño?
hej. mind hvis jeg slutte sig til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te molesta si fumo?
care, hvis jeg ryger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te molesta si me uno?
- hvad? må jeg komme hen til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si te hago una pregunta?
har du noget imod, at jeg stiller et spørgsmål?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david. ¿te molesta si te acompaño?
david. må jeg sætte mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te molesta si te las pido prestadas?
- må jeg låne den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te molesta si entro?
- noget imod, jeg kommer ind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si te la robo un segundo?
- må jeg låne hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hal, ¿te molesta si te pregunto una cosa?
må jeg stille dig et spørgsmål, hal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si la llamo?
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si pasamos, zack?
må vi komme indenfor, zack?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te molesta si me siento?
- må jeg sidde ned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te escribo, ¿eh?
jeg skriver til dig , ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te molesta si camino contigo?
- må jeg gå med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isaac. ¿te molesta si grabo?
- isaac. - må jeg optage det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: