Results for te quedo mucho papi translation from Spanish to Danish

no quedo mucho.
der er ikke meget tilbage.

pasé por mucho, papi.
- har været i helvede, papi.

- ¿te queda mucho?
- er der lang vej endnu?

lo lamento mucho, papi.
jeg er ked af det, far.

¿te queda mucho, nena?
er du snart faerdig?

no te queda mucho tiempo.
- du har ikke meget tid tilbage.

aún te queda mucho por hacer.
der er meget i endnu må gøre.

muy bien, pero no te quedes mucho.
så stik bare af, men bliv ikke for længe væk.

-a ti te queda mucho mejor.
- du ser bedre ud.

muñeca, no te queda mucho tiempo.
jeg mener, behøver du ikke virkelig har en masse tid at spilde, dukke.

no queda mucho.
der er bare ikke meget tilbage.

-no queda mucho
- ikke længe endnu.

- me quedé mucho.
- jeg må hjem af.

germánico no te quedes mucho tiempo en roma.
hvert åndedrag fører os tættere sammen. du tager så meget af mig med dig så langt væk.

- así que no te quedes mucho ahí, chris.
så bliv ikke ude længe, chris.

- ¿les queda mucho?
- hvor snart sker det?

- no te quedes mucho fuera. - no lo haré.
-bliv ikke ude for længe.

- no queda mucho tiempo.
- ja.

bueno, queda mucho tiempo.
vil du have noget vin? der er masser af tid.

solo algunos días aquí... bueno, te quedas mucho en mi casa.
- du overnatter meget hos mig.