Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por ser mi amiga.
tak for at være min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser mi mejor amiga.
tak fordi du er min bedste ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheryl, gracias por ser mi amiga.
cheryl. tak fordi du er min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y gracias por ser mi amiga en esto.
tak, fordi du er en ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero demasiado.
jeg elsker dig for meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero demasiado.
- jeg elsker også dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero demasiado. - oh, dios mío, eres mi mejor amiga.
- jeg elsker dig sgu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero. gracias por estar aquí.
tak, fordi i kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "te quiero demasiado".
jeg elsker dig vildt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carajo, te quiero demasiado.
fuck, jeg vil have dig for hårdt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias por ser mi asistente.
hvad skal man stille op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser la mejor amiga de mi hijo.
tak for min søns bedste ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, gracias por ser mi cita.
tak fordi du ville tage med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero demasiado para morirme.
- jeg elsker dig for højt til at dø.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero demasiado, tú lo sabes.
jeg elsker dig alt for meget, det ved du jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser amigo de mi harry.
tak fordi i er blevet venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser mi amigo, vaso rojo solo.
tak fordi du er min ven, røde plastikkop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero, mi amigo.
jeg elsker dig, min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser mi protector grande y aterrador.
tak, fordi du er min store frygtindgydende beskytter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "querido albaby, te quiero demasiado".
"kære albaby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting