Results for te resfriabas mucho cuando eras pe... translation from Spanish to Danish

quizá te mudabas mucho cuando eras niña.
måske flyttede du meget som barn.

¿soñabas mucho cuando eras niña?
drømte du meget som barn?

te vi hace mucho tiempo en el río l.a. cuando eras...
jeg så dig for længe siden ved l.a. river.

te conocí cuando eras joven.
jeg kendte dig, da du var ung.

te conocí cuando eras muy joven.
jeg mødte dig da du var så ung.

no! era mucho más hermoso cuando eras más joven .
nej, du så meget sødere ud uden, da du var yngre.

- te recuerdo cuando eras una alumna.
jeg husker dig som studerende.

¿no te recuerdan cuando eras joven?
får de dig ikke til at tænke på dengang, du var ung, gail?

- cuando eras un niño.
- da du var barn.

incluso cuando eras malo?
selv da du var ond?

cuando eras niño, nosotros--
da du var dreng...

casi mueres cuando eras niño.
du var nær død som dreng.

como cuando eras joven, hehe...
ligesom dengang, du var ung.

- cuando eras un luz blanca.
da du var lysvæsen ...?

- cuando eras joven? - no.
- nej, men jeg håbede.

- háblame de cuando eras pequeña.
- fortæl om dengang du var pige.

- sí, cuando eras un verdadero ogro.
da du var en rigtig trold!

"¿disfrutaste la vida cuando eras pequeño?"
"nød du livet, da du var barn?"

- ¿funcionaba contigo cuando eras niño?
- vrkede det på dig da du var lille?

cuando eras pequeña y solamente... - santa...
- julemand...