Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-te voy a esperar.
- jeg venter på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí te voy a esperar.
jeg venter på dig der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te voy a esperar!
jeg venter på dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a hablar al rato.
jeg ringer senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te voy a esperar.
nej, jeg vil ikke vente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar!
jeg vil vente på jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a esperar. ¿perdón?
coach, ivan skulle bare vær færdig med at tale i telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a esperar.
- jeg venter ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
no te voy a esperar por siempre.
jeg venter ikke på dig evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a esperar aquí.
- jeg vil holde her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a esperar un poco
- jeg venter lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a esperar aquí.
jeg vil vente herovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, voy a esperar.
- det er okay, vil jeg vente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo voy a esperar aquí.
- jeg venter her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a...
jeg skal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no voy a esperar. - ¡sí!
jeg gider ikke vente mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a...
jeg vil pisse ned i din hals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no voy a esperar, marie.
jeg venter ikke, marie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-puede comenzar, voy a esperar.
gå bare. jeg venter her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no voy a esperar afuera.
jeg vil ikke vente udenfor..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: