Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a ver pronto.
vi ses snart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a ver pronto, ¿vale?
jeg skal nok se dig snart, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la voy a ver pronto.
jeg ser på den om et øjeblik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo te voy a ver? pronto.
hvornår ses vi igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te volvere a ver pronto
- vi ses snart igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te voy a ver de nuevo pronto.
jeg får dig snart at se igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te voy a ver?
kommer du forbi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te voy a ver.
vi beder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, te voy a ver.
hej, vil jeg se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo te voy a ver.
mens jeg ser på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me volverá a ver pronto.
jeg kommer snart igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a...
jeg skal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- te voy a...
jeg vil pisse ned i din hals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos volveremos a ver pronto, jack.
vi ses igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que los volveré a ver pronto.
jeg tror snart, vi ses igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a--!
- du er for fed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las fechas en las que te voy a ver.
datoerne hvor jeg besøger dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos volveremos a ver pronto, lo prometo.
vi ses igen snart, det lover jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que, ¿cuándo te voy a ver?
- hvornår ses vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"los quiero mucho, y sé que los voy a ver pronto."
"jeg elsker jer højt, og jeg ved, vi snart ses igen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting