Results for tema: la playapersonajes: temática: translation from Spanish to Danish

seguiremos este tema la próxima vez.
nå, vi må fortsætte det her næste gang.

ese era el tema, la violencia y ...
det var temaet, vold og...

el siguiente tema la compensación ejecutiva.
næste emne, ledelseskompensation.

te diré sobre que tema la vas a hacer.
- lad mig sige, hvad den er om.

así que ella decide cambiar de tema: "la gran cita de esta noche".
for at skifte emne, hvad med den vigtige date i aften.

la mayoría de mis obras tienen por tema... la angustia.
de fleste af mine ting har sjælesorg som tema.

recuerden nuestro tema, la intrusión ya que parece que muchos lo olvidan!
og lad mig igen minde jer om, at det i dag handler om indtrængen. siden så mange af jer åbenbart glemmer det!

véase sobre este tema la decisión seleco anteriormente mencionada, apartado 84.
se i den forbindelse ovennævnte seleco-beslutning, præmis 84.

dictamen del comité económico y social europeo sobre el tema "la gran distribución: tendencias y repercusiones para el agricultor y el consumidor"
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om store detailhandelskæder — tendenser og konsekvenser for landbruget og forbrugerne

- se recorta el importe para el tema «la seguridad y el espacio».
- færre bevillinger til temaet "sikkerhed og rummet".

dictamen del comité económico y social europeo sobre el tema "la energía de fusión"
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "fusionsenergi"

dictamen del comité económico y social europeo sobre el tema "la competitividad de las empresas europeas"
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "de europæiske virksomheders konkurrenceevne"

para estudiar el tema, la comisión constituyó, en otoño de 1999, un foro conjunto sobre garantías, para el que escogió expertos de una lista de designaciones propuestas por las organizaciones europeas de servicios financieros.
med henblik på at undersøge spørgsmålet nedsatte kommissionen i efteråret 1999 en forumgruppe vedrørende sikkerhedsstillelse sammensat af eksperter udvalgt fra en liste over foreslåede kandidater fra europæiske organisationer inden for finansielle tjenesteydelser.