From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gigantes y cosas peores.
kæmper og værre end kæmper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...usan esas túnicas gigantes y transparentes.
...have de her store hawaii-kjoler på, som var gennemsigtige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus cuerpos gigantes y sus cabezas pequeñas.
i har kæmpe kroppe og bittesmå hoveder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tazas gigantes y uno se sienta en ellas.
kæmpe te-kopper som man sidder i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nací con dientes gigantes y un apetito feroz".
"det er ikke min skyld, at jeg blev født med kæmpe tænder og appetit."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aparte de mi mente melocotones gigantes y adolescentes muertas.
distrahér mig fra ferskner og døde teenagere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el primer día para los gigantes y tenemos lleno total.
det er åbningsdag for giants, vi har spændte tilskuerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erik eliminó el enlace entre los gigantes y los hombres".
erik kappede forbindelsen mellem kæmper og mænd."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi no puedo ver. llevo gafas de sol gigantes y un gorro de niña.
jeg kan ikke se, og jeg har store solbriller og tøsehat på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crean una enredadera que lleva a la tierra de los gigantes y a la gansa dorada.
gror en bønnestage til kæmpernes land, og den gyldne gås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el omec llegó en naves espaciales gigantes y miles y miles de chihiro de nuestros antepasados.
omecerne kom i et gigantisk rumfartøj og høstede tusinder og atter tusinder af vore forfædres sjæle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no fuera por las bolas de nieve gigantes y la era del hielo, yo no sería hushpuppy.
var det ikke for kæmpe snebolde og istiden ville jeg ikke engang være hushpuppy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leonard, ¿cuál es tu postura acerca de los conejos gigantes y la posición escrotal?
leonard, hvad er din holdning til kæmpekaniner og pungplacering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha expulsado a los ogros. ha puesto a trabajar a los gigantes y a los elfos como obreros y artistas.
han drev ogrene ud, og han satte kæmper og elvere til at arbejde som tjenestefolk og underholdning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha lista incluye excepciones para las almejas gigantes y los caballitos de mar así como para las pequeñas cantidades de caviar, que deben aplicarse.
listen omfatter undtagelser for kæmpemuslinger og søheste samt for en mindre mængde kaviar, som bør gennemføres.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gigante y un caballero.
han er en titan og en gentleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con gigantes y dragones, ogros y elfos, y objetos inanimados que saben hablar. hay romance y peligro, y se tejen conspiraciones.
om kæmper og drager og ogre og elvere, og genstande som kan tale af sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
15 pasos de gigante y llegué al hotel.
15 kæmpeskridt, og så er jeg på hotel crystal white.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agarramos un calcetín gigante y lo colgamos así en la pared
en vøldig stor strømpe man tar' og hønger den så på en vøg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer las abejas pensaron que la lata parecía una flor gigante y...
bierne syntes åbenbart, at dåsen lignede en kæmpe blomst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: