From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni me... no.
nej, ikke det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me? no soy sabio.
jeg er ikke klogt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, just me. no, solo yo.
nej, bare mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me... - no me abandones.
- svigt mig ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero tú no me-- - ¡no!
- men du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. bueno, me... - ¡no!
- ja, det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me... no hagamos más metáforas. mira...
vi laver nogle flere metaforer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me... no me importa donde trabajas.
nej, det spiller ingen rolle, hvor du arbejder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, ahora me no tienen tampoco.
- det har jeg ikke mere. - jeg har en idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué me no asigna orto compañero, sra?
- jeg vil have en anden partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
murph, no me- - no me hagas irme así.
tving mig ikke til at rejse sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no you can't see me no you can't be me
jeg beholder solbrillerne på indtil jeg er klar til at gå og væk er jeg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si están leyendo mal el texto, me van a detener, cargándose mi tapadera con el sd-6.
hvis dsr læser teksten forkert tager de mig i varetægt, hvilket ville afsløre mig for sd-6.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, miren-me, no tengo idea de lo que estoy hablando.
jeg aner ikke, hvad jeg snakker om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito datos. - ¿no me...? - ¡no dispares!
- jeg skal bare have oplysninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me... no me río de ti. - no es justo. - me río contigo.
- jeg ler tæt på dig, ikke ad dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me you're here to save me. no me digas que estás aquí para salvarme.
du må ikke fortælle mig du er her for at redde mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es así: cuando era chico, mi padrastro me no puedo hablar con hombres, no confío en ellos.
da jeg var yngre, var der noget med min stedfar... jeg kan ikke tale med mænd. jeg stoler ikke på dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, no es que me no me guste esto, sea lo que sea, pero creo que a lo mejor puedo intentarlo y parar.
- det her er meget interessant, men jeg føler, jeg bør prøve at stoppe det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
risas sí, así, sigo recibiendo recogido por la policía de mierda me no. ¡ dios! ¿cómo?
ja, jeg bliver tit uskyldigt anklaget af strømerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: