Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for la advertencia.
tak for advarslen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for los recuerdos, bruja!
tak for minderne, so!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the government of niue
for the government of niue
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the government of belize
for the government of belize
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i say it for the last time.
jeg siger det for sidste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for the head of state of barbados
for the head of state of barbados
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's in for the long haul.
- han er inde i den lange hale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enter password for the hidden volume
indtast kodeord for det skjulte bind
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pilot plan for the implementation of the
cpmp/ phvwp/ 2058/ 99 joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certificate used for the import: eur 1 no
certificate used for the import: eur 1 no
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-también i'm waiting for the man.
- vi laver en... øh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
decision trees for the selection of sterilisation methods
decision trees for the selection of sterilisation methods,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enter password for the header stored in backup file
indtast kodeord for header gemt i backup filen
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m01ah for the short-term treatment of postoperative pain
m01ah for the short- term treatment of postoperative pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& revocarsearch for the entered word in available actions and groups
inddragsearch for the entered word in available actions and groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the code to be used, see section 2.2.6.».
for the code to be used, see section 2.2.6.«
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: