Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are alarms.
ikke? vildt. der er alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no strings on me
der' ingen bånd på mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar@item there are no exporters.
eksportér@ item there are no exporters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar como@item there are no encoders.
kopiér som@ item there are no encoders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de archivos@item there are no windows.
filsystem@ item there are no windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not hear any alarms. no? there are alarms.
- jeg har ikke hørt en alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
101 « monetary policy and bank lending in france : are there asymmetries ?»
101 « monetary policy and bank lending in france : are there asymmetries ?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, you are about to translate the 'exit 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
. you are about to translate the 'exit' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.