Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are alarms.
ikke? vildt. der er alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no strings on me
der' ingen bånd på mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar@item there are no exporters.
eksportér@ item there are no exporters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar como@item there are no encoders.
kopiér som@ item there are no encoders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de archivos@item there are no windows.
filsystem@ item there are no windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not hear any alarms. no? there are alarms.
- jeg har ikke hørt en alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and european and international organisations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así que sólo preocúpate de buscar una peluca rizada... y aprenderte la letra de "there are worse things i could do".
så nu skal du ikke spekulere på andet end at finde en paryk med krøller... og lære teksten til "there are worse things i could do."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: