Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la voce to me
lad stemmen blive min
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- give it to me.
- gnid endelig i det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿give in to me?
give in to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lie to me 3x11 saved
morskab smil vrede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it'smusic to me
- er festen begyndt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- music it is to me
- er festen begyndt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[rie] give it to me!
- [griner] - giv mig det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quería que to me lo contaras.
jeg håbede, du ville fortælle mig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"give it to me, baby uhhuh"
"giv mig det, baby uh-huh "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lie to me 3x03 "dirty loyal"
jeg kører. morskab smil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't tell him what happened to me.
fortæl ham ikke, hvad der hændte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# all the things you do to me and everything you said #
i just can't get enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# girl, you're every woman in the world to me
# girl, you're enhver kvinde i verden for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't speak to me for weeks... no me hablaste durante semanas...
du talte ikke til mig i ugevis...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to me voy a parar a un lado de la carretera cavar un hoyo, y enterrarlos a ambos.
jeg burde holde ind til siden, grave et hul, og begrave jer begge to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i don't know what you've done to me but i know this much is true
jeg ved ikke, hvad du har gjort til ♪ mig, men jeg ved dette meget er sandt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rachel cantará el solo "it's all... - coming back to me now".
- rachel synger soloen - - "coming back to me now."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "what you're doin' to me" - ¿cómo estuvo tu turno?
- hvordan gik vagten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba conduciendo hacia el trabajo en mi lecar, y la canción de charlene "i've never been to me" sonó en la radio.
jeg var på vej på arbejde i morges i min le car... og charlenes "i've never been to me" lød i radioen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting