Results for timidez translation from Spanish to Danish

timidez
generthed

con timidez.
fjoget.

la timidez me aburre.
frygtsom er kedeligt.

(con timidez) eh...¡gracias!
tak.

los noruegos trabajan con timidez ...
de arbejdssky nordmænd.

- no hay tiempo para la timidez.
- vær ikke genert.

¿detecto un tanto de timidez?
aner jeg en smule frygt?

- piropos - filántropos avidez, timidez
ruffere, flanører begærlighed, frygtsomhed, fejl, bedrag

el mejor remedio contra toda timidez.
du har ret. din mund har sin egen sødme.

le daba mucha oportunidad para vencer su timidez.
jeg ville give ham mulighed for at overvinde sin generthed.

no te preocupes por su timidez, se le pasará.
vær ikke urolig for hendes generthed, den vil forsvinde.

puedes decir: "siento una gran timidez".
du kan sige, "jeg føler mig frygtelig sky i dag".

¿es esto alguna terapia para vencer su timidez?
- prøver du at overvinde genertheden?

"timidez, cálmate, mírame. " qué te parece?
- hvad synes du?

tendremos que superar la timidez de chico campesino, dundee.
vi må sætte os ud over denne iandlige generthed, dundee.

*tu timidez es la víctima del abuso de los proyectos*
i misbruger og forfølger med intrigen

solo tomo en ocasiones de forma social, para aliviar mi timidez.
jeg drikker kun for hyggens skyld og for at overvinde min spagfærdighed.

la etiqueta dice que reduce la timidez, así que yo... ¡ah!
den mindsker generthed.

he aceptado probar una nueva droga milagrosa para superar la timidez patológica
jeg er blevet testperson til at nyt medikament, der overvinder patologisk generthed.

ya que ustedes, mis valientes, ya que no existe timidez entre ustedes.
for der er ingen frygt i jer.