Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿eres tú la de la foto?
er det dig på billedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la fulana de la foto.
du er jo hende luderen fra billedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la pose de la foto.
han prøver at sende de oplysninger han kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la chica de la foto?
- er pigen på billedet stripper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la foto.
- fra billedet ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la hora de la foto turística.
stort smil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el de la foto.
den på fotoet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& id de la foto
& foto- id' er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
identificamos a la chica de la foto.
vi har identificeret kvinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de la foto.
vi har identificeret fyren på billedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve con la chica de la foto.
- jeg er stødt på pigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me borrarán de la foto. - no pasará.
- nej, det gør ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que podría ser verónica la de la foto.
det kunne være veronica på fotoet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia de la foto, la de los apóstoles.
- hvad for en kirke? den på billedet med apostlene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es usted la de la foto, ¿verdad?
det er dig på det foto, er det ikke? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sal de la foto, por favor.
ud fra billedet, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no es por lo de la foto.
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿la foto era de la pelea?
- sloges de på billedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿así que el de la foto...?
- fyren på billedet med din mor...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quiénes son los de la foto?
hvem er dem på billedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: