Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy tan joven.
så ung er jeg heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy tan joven
- jeg er heller ikke så ung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan joven
- så længe, soo yung. så... ung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan joven.
- dødstidspunkt fastslået til 10:43.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya no soy tan joven.
- jeg er gammel nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tan joven!
en kvinde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy tan joven. por favor...
jeg er alt for ung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era tan joven.
-ja. han var så ung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tan joven como antes
jeg er ikke så ung, som jeg var engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tan joven?
- en ung tyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y tan joven...!
i så ung en alder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luces tan joven.
du ser så ung ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no soy tan joven como antes.
jeg er ikke så ung, som jeg har været.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todavía soy joven.
men jeg er stadig ung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tan joven. ni tú tan viejo.
jeg er ikke så ung, og du er ikke så gammel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque luce tan joven.
- du ser så ung ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diablos, todavía eres tan joven.
du er stadigvæk så ung, for pokker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía soy joven, me dio tiempo.
- jeg kan nå at få nogle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy tan joven como te gusta creer, y tú tampoco.
jeg er ikke så ung, og det er du heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan jóvenes.
så unge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: