Results for todo depende de ti translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

todo depende de ti.

Danish

alt er op til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo depende de ti.

Danish

- du styrer det hele.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso todo depende de ti.

Danish

det er helt op til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de...

Danish

det kommer helt an på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. todo depende de ti.

Danish

det er helt op til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora todo depende de ti.

Danish

nu er den på dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, todo depende de ti.

Danish

nu er det op til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo depende de ti ahora.

Danish

- men det hele afhænger af dig nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de ella.

Danish

hun bestemmer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien. - todo depende de ti. - bien...

Danish

- det er dig, der styrer det hele.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora, todo depende de ti.

Danish

og lige nu står og falder det hele med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de dendi.

Danish

det er op til dendi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de ello... todo.

Danish

alt afhænger af det... alt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora todo depende de ti. genial.

Danish

nu er det alt sammen i dine hænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora todo depende de esto.

Danish

- så er det nu, drenge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de usted, cap.

Danish

du må bestemme, kaptajn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo depende de cómo te sientas

Danish

yeah. ...how you feel

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora todo depende de ti, ragnar lothbrok.

Danish

nu er det op til dig, regnar lodbrog.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

depende de ti, glass. todo depende de ti.

Danish

nu afhænger det hele af dig, glass.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora todo depende de ti. ¿sabrás manejarlo?

Danish

ellers har du frie hænder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,248,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK