Results for tomografía de arterias coronarias translation from Spanish to Danish

arterias coronarias
kranspulsåre

tonicidad de las arterias coronarias
koronar-arterietonus

paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión
hjertestop, koronar arteriel insufficiens, angina pectoris, pericardieekssudat

sus arterias coronarias están obstruidas en un 95 por ciento.
hans kranspulsårer var 95 % blokeret.

- si tiene o ha tenido insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o tensión alta ya
Årsagen er, at

cristina llama a burke, estoy viendo un daño extensivo producto de una enfermedad de las arterias coronarias
cristina, ring til burke. jeg mener, der er store skader fra koronarsklerose.

sus arterias coronarias estaban casi cerradas. y su hígado muestra signos de alcoholismo.
kranspulsårerne er næsten helt stoppede, og leveren viser tegn på misbrug.

nifedipino es un antagonista del calcio y tiene un efecto espasmolítico sobre la pared vascular de las arterias coronarias principalmente.
nifedipin er en calciumantagonist og har en spasmolytisk effekt på den vaskulære væg af hovedsagligt coronararterierne.

paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión pericárdica, insuficiencia cardiaca congestiva, palpitaciones.
hjertestop, koronar arteriel insufficiens, angina pectoris, pericardieekssudat, hjerteinsufficiens, palpitationer

probablemente, amlodipino dilata las arterias coronarias tanto en condiciones de isquemia como en saturación normal de oxígeno.
amlodipin dilaterer sandsynligvis koronarkar både i det iskæmiske og i normalt iltede områder.

hemos conseguido limpiar la obstrucción en una de sus arterias coronarias y los rayos x muestran un daño en el músculo cardíaco que es menor de lo que esperábamos.
vi har ryddet en blokering i en af dine kranspulsårer. røntgen viser, at hjertet er skadet mindre end forventet.

esta dilatación aumenta el aporte de oxigeno en el miocardio en pacientes con espasmos de las arterias coronarias (angina de prinzmetal o variable).
denne dilatation forhøjer myokardiets iltforsyning hos patienter med kramper i koronarkar (prinzmetal’ s eller variant angina).

la intervención coronaria percutánea es una operación realizada para desatascar las arterias coronarias (vasos sanguíneos del corazón) obstruidas.
perkutan koronarintervention er en operation, der udføres for at fjerne blokeringer i forsnævrede koronararterier (blodkar i hjertet).

no podían participar en el estudio los pacientes con historia reciente de infarto de miocardio, injerto de derivación de las arterias coronarias o intervención coronaria percutánea en los 6 meses previos al reclutamiento.
patienter med nylig myokardieinfarkt i anamnesen, patienter der havde fået koronar bypass- operation eller fået foretaget perkutan koronarintervention inden for 6 måneder før inklusion, blev ekskluderet.

haz una fístula de arterias a venas donde se adhieren a ia pared media de ia aorta... y ia arteria pulmonar.
lav en pulsåre-til-åre-fistelgang, hvor aortaens medialvæg og lungepulsåren hænger fast.

catéter flotante de arteria pulmonar
kateter til måling af pulmonalt arterie-og kapillærtryk

oclusión permanente de la arteria coronaria
fikseret koronararterieokklusion

además tenía un trozo de arteria.
der var også et stykke blodåre.

alteraciones isquémicas de las arterias coronarias, taquicardia arritmias ventriculares y parada cardiaca, insuficiencia cardíaca, cardiomiopatías, hipertrofia ventricular, arritmias supraventriculares, palpitaciones, ecg anormal, frecuencia cardiaca y pulso anormales
iskæmiske tilstande, takykardi ventrikulære arytmier og hjertestop, hjertesvigt, kardiomyopati, ventrikulær hypertrofi, supraventrikulær arytmi, palpitationer, ekg forandringer, forandringer i hjerterytme og puls

probablemente tiene un estrechamiento de una arteria coronaria.
du har formentlig en forsnævring i kranspulsåren.