Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está trastornada.
hun er forstyrret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está trastornada.
- hans mor. hun er fra forstanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
memoria trastornada
svaekket hukommelse/koncentr/orient
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estaba trastornada.
hun var afsindig. tilmed grusom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está trastornada, pero...
hun er syg i roen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy trastornada.
jeg er chokeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás trastornada?
er du ked af det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan trastornada.
jeg er perpleks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trastornada y embarazada...
- en ulykkelig, gravid pige...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿está trastornada?
hun er altså sindsforvirret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy bastante trastornada.
jeg er skør i bolden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás un poco trastornada?
- er du pervers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto que está algo trastornada.
men hun er vist ikke helt hjemme i hovedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiara está aquí. está trastornada.
chiara er ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no notaron que está trastornada?
kunne i ikke se, at hun var sindsforvirret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía una mirada muy trastornada.
han havde virkelig vilde øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente, eres una joven trastornada.
du er en forstyrret ung dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pobre chica parece muy trastornada.
hun ser meget trist ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisbeth salander es una chica trastornada.
lisbeth salander er temmelig langt ude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿completamente sin razón? - está trastornada.
- uden nogen grund?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: