Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres un gran bailarín.
du er en virkelig god danser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá no era un gran carpintero.
far var nok ikke nogen særlig god snedker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un gran hijo.
du er en god søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres un gran tipo.
- du er manden, jeg er bare på besøg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres un gran fan?
er du en fan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eres un gran papá."
"du er en dejlig far."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡eres un gran tipo!
- du er noget af en fyr!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres un gran amigo
- du er en fantastisk ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eres un gran campeón.
"du eren stor mester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡eres un gran amigo!
du er en sand ven!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres un gran hombre llevanos a casa.
det er din tur. få os hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un gran chico, greg.
du er virkelig en god dreng, greg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un gran amigo especial.
du er en dejlig mande-kæreste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres un gran fotógrafo, nolan.
- du er en dygtig fotograf, nolan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres un gran fanático, compañero?
- er du fan, makker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vuelva, quiero ser un gran carpintero como mi padre.
når jeg kommer hjem, vil jeg blive lige så dygtig som min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres un gran rey james hazmelo en la casa nueva.
du er en stor mand, james king. ordn mig på det nye hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el plato del día es el gran carpintero. con carne, y costillas maduras.
dagens fisk er en lækker sankt peters fisk, og bøffen er en mør ribeye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: