Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correcto como siempre, mi astuto amigo.
som altid har du ret, du min snu ræv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es siempre mi consejo.
- det er altid mit råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es siempre así
sådan er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es siempre.
det behøves altid mere arbejde,tro mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es siempre así?
manden spiste en roman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡asi es siempre!
vi har meget frihed i amerika. for eksempel er abort lovlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sÉ siempre mi papÁ
vÆr altid min far
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo es siempre?
som sædvanlig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es siempre verde?
er det altid gr ønt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es siempre así?
det siger de alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es siempre la misma.
jeg er i et hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ ella es siempre así?
er hun aitid sådan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé siempre mi amante.
- vær min elsker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es siempre sobre bridget.
det handler altid om bridget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡eso es! ¡siempre no!
- det er rigtigt, ikke altid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi amigo y tu presencia es siempre grata.
da du er en ven, er der altid plads til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esa ha sido siempre mi aspiración.
- tidligere ville jeg blive det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bollingsworth fue siempre mi principal sospechoso.
bollingsworth var min hovedmistænkte fra starten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre, mi oferta sigue en pie.
mit tilbud står stadig ved magt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto. es siempre mi línea. ¿qué hay de tu línea?
jeg følger altid med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: