Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy guapa.
- rigtig køn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy guapa.
- hun var meget køn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres muy guapa.
du er så smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy guapa y muy... divertida.
hun var smuk og så... sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás muy guapa
du ser godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy muy guapa.
jeg ser ret godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy guapa, heather.
smukt, heather.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va a ser muy guapa y muy brillante.
jeg formoder, hun vil blive smuk og brillant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy guapa y... vamos a celebrar...
hun ser godt ud, og for at fejre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y alta
- okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy guapa y tienes negocio propio.
du har egen butik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y alta.
- og højt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ella es muy guapa y tienen una casa bonita.
og hun er smuk. og de har et flot hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peter te encuentra muy guapa, y tiene razón.
peter synes, du er smuk. han har ret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que era muy guapa y me decidí hablar con ella.
jeg syntes hun så godt ud. så jeg snakkede med hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que "la dueña de secretariat es muy guapa y carismática".
der står: "secretariats ejer er smuk og karismatisk."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres muy guapo y apuesto.
du er endnu pænere nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy guapo y huele delicioso.
og han er stadigvæk så forbandet flot og dufter så skide godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era de inglaterra, muy guapo y sofisticado,
han var fra england. han var flot og gik elegant klædt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy guapo y dulce.... y es judío.
han ser godt ud, han er flink, og så er han jøde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: