Results for tu estas siempre en mi mente translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tu estas siempre en mi mente

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

estas siempre pensando en mi.

Danish

- du tænker også altid på mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su pensamiento siempre en mi mente.

Danish

jeg tænker på hende konstant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre es de mañana en mi mente

Danish

der er altid solskin i mit sind, mit lille lam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en mi mente.

Danish

- i mine tanker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en mi mente.

Danish

- i mit sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo en mi mente.

Danish

- kun i mit hoved.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

seguí tu viaje en mi mente.

Danish

jeg fulgte din rejse i mit sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- esta en mi mente.

Danish

- jeg har det i hovedet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en mi mente como 6º.

Danish

on my mind på sjettepladsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la luz en mi mente.

Danish

– lyset i mit sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"hecho en mi mente"

Danish

" made up my mind "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo sé. está en mi mente.

Danish

jeg har den i hovedet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no hay duda en mi mente.

Danish

- det tvivler jeg ikke på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- está en mi mente, entrenador.

Danish

- i mine tanker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mucho en mi mente, concejal.

Danish

har meget på sinde, rådsmand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

plan secreto venganza en mi mente

Danish

hemmelig plan, hævn i sindet ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*tengo fuego en mi mente*

Danish

jeg har brand i mit sind

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, salvo en mi mente.

Danish

på nær i mit eget hoved.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo dudas en mi mente.

Danish

- jeg tvivler slet ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# siente el latido en mi mente #

Danish

føl hjertets slag i mit sind

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,977,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK