Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu... - mi trabajo.
mit job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes, tu... mi nariz.
næsen er skæv, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ooh! "tu, mi puta especial."
"du er min yndlings-bitch".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, aquí estas tu... mi... público.
men her er i... mit publikum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y quien eres tu, mi padre?
og hvem er du, min far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu, mi amigo, eres una memoria oprimida.
du, min ven, er en undertrykt minoritet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y aquí está tu... - mi jaula de hámster.
- det her er selvfølgelig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, mi amigo, debieras aprender el fino arte de la sutileza.
du burde lære at være mere diskret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como mi falta de concentración y tu-- - ¿mi qué?
- mit mangel på fokus, og din... - din hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupa tu mi nombre en la lista de los 10 más corruptos, por favor.
men mit navn på listen top 10 korruption, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi hermano-- y digo esto porque te quiero te quiero tambien, dawg.
dig. og det siger jeg, fordi jeg elsker dig. - jeg elsker også dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que tengas ropas como esta, hace a un hombre cuestionar tu... - mi gusto.
taget i betragtning, at du har sådanne klæder, kunne man godt betvivle...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé, sr. waabri, y no mi interesa.
- nej, og jeg er ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de sus acciones, mi intereses comerciales ahora son vulnerables.
du har gjort mine forretningsinteresser sårbare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que sólo necesito admitir para mi mismo quien soy... lo que siempre he sido, sin importar lo que tu, mi familia o cualquiera piense.
- jeg må acceptere, hvad jeg er. uanset hvad andre mener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: