Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no eres buena en ello.
jeg følte nok din sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres buena.
du er ikke så god til skak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, eres buena.
nej, du er god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres buena en eso.
det er du dygtig til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres buena en esto.
se dig lige. du er et naturtalent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres buena en matemáticas.
du er god til matematisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, eres buena en esto.
- du er god til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no eres buena disparando.
- du skyder ikke godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres buena en tu trabajo.
- du er god til dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres buena en esto, carter.
-du er god til det her. -det er mit job. jeg taler med mary og paul kinsey, som tog sig af terrences dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que eres buena en eso.
det kunne du være god til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres buena en esto. - gracias.
- du er virkelig god til det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, créeme, eres buena en eso.
- tro mig, du er god til det. du har vores nummer, agent stukowski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres bueno en esto.
lad være med at sige noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no eres bueno en nada?
er du ikke god til noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y elwood, tu no eres bueno.
og elwood, du duer slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tú eres bueno en reuniones.
- nej, du er god til møder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - sí, eres bueno en eso.
-det dér er fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, eres bueno.
det gør jeg nogle gange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres bueno en eso.
- jeg må af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: