Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no me conoces.
du kender mig ikke, man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tu no me conoces.
- du kender ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu no me conoces más.
- du kender mig ikke mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces
du kender mig ikke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
no me conoces.
du kender ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, me conoces.
– i kender mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me conoces.
- du har ikke hilst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me conoces.
- nej, du kender mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, no me conoces.
- du kender mig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú no me conoces.
- du kender ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- josh, no me conoces.
josh, du misforstår mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me conoces! bien.
nu fortryder jeg virkelig, at jeg ikke ansatte dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no me conoces?
det burde du vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me conoces, ¿bien?
- du kender mig ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me conoces ahora?
- genkender du mig nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te conozco, pero tu no me conoces, por supuesto. es gracioso.
jeg kender jer, men i kender ikke mig, naturligvis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que no me conoces muy bien, pero gracias.
jeg ved, at du ikke rigtig kender mig, men tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no me conoces, pero solo quería darte las gracias
undskyld, du kender mig ikke, men jeg ville lige sige tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y mensajes de texto.
og sms'er. wow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y mensajes de texto. pero no hoy.
også sms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: