Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se va a enterar.
bare vent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se va a enterar!
det skal du få betalt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se va a enterar.
- hun finder ud af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no se va a enterar.
har du svip, mand. hun opdager det aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu padre se va a enterar de esto.
jeres far kommer til at høre om det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no se va a enterar.
hun finder aldrig ud af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo se va a enterar?
- han finder ikke ud af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadie se va a enterar.
- ingen får noget at vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papá ni se va a enterar.
min far opdager det ikke engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rosamund se va a enterar."
'rosamund kommer til at finde ud af. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no recuperarás a tu familia. se va a enterar.
du får ikke din familie tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos se va a enterar eventualmente.
carlos finder ud af det på et tidspunkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
relájate, nadie se va a enterar.
slap af. de opdager det aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va a enterar de quien soy.
- jeg vil give ham et hvepsestik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está dormido. - no se va a enterar.
han sover, han kommer ikke til at vide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descuiden. Él nunca se va a enterar.
han ved intet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeremy se va a enterar de por qué.
- og nu finder jeremy ud af hvorfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como vuelva a aparecer, se va a enterar.
han kan lige prøve at dukke op her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que mi ex novia se va a casar.
lad os bare sige min ex-veninde's blive gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé lo que papá dijo. ¿cómo se va a enterar?
- hvordan skulle han finde ud af det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: