Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se fue de vacaciones.
på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que se fue de vacaciones.
- hun er vist taget på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la que se fue de vacaciones?
den ene, der gik på ferie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue de vacaciones a londres.
han tog til london pâ ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se fue de allí.
- nej, hun er rendt væk derfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, sólo fue de vacaciones.
men... det var bare på en ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, se fue de su casa.
- nej, han har forladt sin lejlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te fue de vacaciones?
var det en god ferie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue de aquí.
- barry, barry, barry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se fue de verdad, karen.
hun er ikke rigtig væk, karen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de aquí.
- hun er lige taget af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aun mas extraño, me dicen que se fue de vacaciones.
mere mærkeligt, han er på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se fue de viaje, ¿verdad?
så er hun slet ikke ude at rejse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se fue de vacaciones y dejó a su hijo?
har du prøvet at tage på ferie og glemme et barn derhjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de compras.
- hun er på indkøb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew se fue de casa.
– andrew er flyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jefe se fue de vacaciones y me pidió que cuidara su casa.
min chef er på ferie et par uger, han bad mig se efter huset imens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue de la ciudad.
ude af byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue de esta manera.
hun gik denne vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clay, ope se fue de stockton.
clay, ope har forladt stockton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: