Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡quieres que te mande al carajo!
for fanden, charlie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te mande las fotos?
- skal jeg sende dig billeder? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu quieres que yo te ayude?
skal jeg hjælpe dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te...?
skal jeg køre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu quieres que te lance secreto?
- vil du have underhåndskast?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te...?
- skal jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza a hablar si no quieres que te mande al calabozo.
tal så, før jeg smider dig i arresten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harás lo que te mande.
du gør præcis, som du får besked på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te maten?
vil du blive dræbt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te castigue?
- skal jeg give dig stuearrest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está donde tu quieres que esté.
- det er lige hvor du har lyst til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-haz lo que te mande. vamos.
det er dit job at adlyde ordrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no dejes que te mande mucho.
lad hende nu ikke herse rundt med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te mandé mensajes.
jeg texted dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, o sea, si tu quieres que lo haga.
hvis du vil have det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la próxima vez que te mande a callar...
- næste gang jeg siger hold kæft...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu quieres que envíe un mensaje? no. no.
skal jeg sende et budskab, siger du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te mandé mensajes, correos.
- jeg har sendt sms, e-mails...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ahora tu quieres que ryan diga el elogio?
synes du, at ryan bør gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... conelquedebodefenderte... ... cuandobobme pida que te mande a la mierda.
så kan jeg forsvare dig, når bob vil have dig overflyttet til lokummet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: