Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigues siendo parte de la familia real.
du er stadig en del af den kongelige familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sigues siendo la estrella.
du er stadig stjernen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la jefa.
edie, du skal sidde ved bordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la mejor.
du er bare den bedste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la estrella de la idiotas.
du er jordens største tåbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la más bella.
jeg er stadig den fair af dem alle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina no debió hablar de la familia.
dronning tatiana havde ikke ret til at nævne familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sigues siendo la sra smith.
- du er stadig mrs. smith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la misma chloe.
du er stadig den samme chloe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sigues siendo el único instersect
du er stadig den eneste intersect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún sigues siendo la misma persona.
du er stadig den samme person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbs... sigues siendo la misma persona.
abbs. du er stadig det samme menneske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes, sentada siendo la reina.
jo, hun sidder der bare og er dronning mary-agtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la fantástica devlin de siempre.
du er bare den gode, gamle devlin, helt som jeg husker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la princesa lina que vive en malibu.
du skal stadig være prinsesse lina. der giver den gas i malibu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo siendo la reina de acre, ascalón, trípoli...
jeg er stadig dronning af acre, askalon og tripoli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigues siendo la mundana más valiente que he conocido.
du er den modigste mundan, jeg har mødt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. - sigues siendo la mejor, Ángela.
- vi tales ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te guste o no... sigues siendo, la misma mujer.
om du vil det eller ej så er du stadig den samme pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para quirón y el sr. d tú sigues siendo la estrella.
for cheiron og hr. d. er du stadig en stjerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: