Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eso me encanta.
det er jeg vild med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y eso me encanta.
ja, jeg elsker det faktum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me encanta.
jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- eso me encanta.
- nemlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso me encanta!
de styrer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso me encanta.
derfor elsker jeg den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, eso me encanta.
-jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso me encanta. ¿a ti no?
og jeg elsker det. gør du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me encanta de ti.
det er det, jeg elsker ved dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso me hace continuar y me encanta.
og det holder mig går, og jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es eso, me encanta.
-nej, jeg elsker den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres el hombre araña y eso me encanta.
du er spider-man og det elsker jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me encanta. ¡ay, sí!
Åh! - ja - jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso me mata.
men jeg kan ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso me asustó.
og det gjorde mig bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí te dan más libertad para tocar y eso me encanta.
her har man friheden til at spille, og det nyder jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y eso me preocupa.
det bekymrer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso me da fuerzas.
og det giver mig styrke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso... me dejó pensando.
det fik mig til at tænke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y eso me pone triste.
- det er godt. - mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: