Results for tu te sientas en tu butaca translation from Spanish to Danish

¿te sientas en tu coche?
sidder du i din bil?

te sientas en la cama.
du sidder på sengen.

nunca te sientas en ella.
man sidder der aldrig.

- si te sientas en la cama--
- hvis du sætter dig på den seng...

te sientas "en una silla".
de siger "på en kørestol".

quiero que aquí te sientas en casa.
jeg vil du skal føle dig hjemme her.

no te sientas en el banco en tu mejor momento.
du skal ikke sidde på bænken nu.

te sientas en un trono de mentiras.
du sidder på løgnens trone.

sólo te sientas en tu rabo todo el día mirando la maldita tv..
hvad lavede du? du sad sgu bare på din flade dagen lang og gloede fjerner!

te sientas en tu pequeño mundo pensado que eres demasiado inteligente
du sidder i din egen lille verden tror du er så smart.

amá, ¿por qué no te sientas en otro lado?
mor, flyt dig nu.

¿padre, por qué te sientas en el suelo?
far, hvorfor sidder du på gulvet?

te sientas en él, pero no te lo llevas contigo.
du sidder på det, men du kan ikke tage det med dig.

te sientas en la cabina de control con el director.
under optagelserne giver de 'cue' til kamerafolkene.

tan pronto como te sientas en el interior, se asentará.
- du får det bedre, når du sidder ned.

cuando das las noticias, te sientas en unas sillas ergonómicas.
når man laver nyheder, får man en ergonomisk stol.

es para que siempre te sientas en casa cuando estés lejos.
så kan du altid føle dig hjemme, når du er væk.

si te sientas en el escondite, quedarás mirando a la derecha.
hvis du sidder i skjul, skal du kigge mod højre.

- es el sonido que haces cuando te sientas en tus bolas.
- lyden, når man sidder på nosserne.

¡no te sientas en ningún lugar por más de cinco segundos!
du kan ikke sidde nogle steder i mere end fem sekunder.