Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ve lo que digo?
forstår de, hvad jeg mener?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que te digo.
- gør som jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
haz lo que te digo!
gør så, hvad jeg siger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz lo que te digo.
- nej, han har givet mig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡has lo que te digo!
gør som jeg siger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendes lo que te digo.
forstår du, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- escucha lo que te digo.
- hør nu, hvad jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes lo que te digo?
forstår du hvad jeg mener?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- muy bien, ¿ve lo que digo?
- der kan du se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve lo que dice.
se, hvad han siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ve lo que eres!
se på dig ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve lo que sucede.
se hvad der sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ve lo que ocurre?
ser du hvad der sker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te digo lo que sé.
jeg fortæller dig hvad jeg ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te digo lo que pienso.
helt enig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te digo lo que hice?
vil du vide, hvad jeg gjorde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te digo lo que pasaría?
- skal jeg fortælle dig, hvad der sker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: