Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por siempre y para siempre.
for evigt og altid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre y para siempre
hvorfor har du brug for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre y para siempre.
- altid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por siempre y para siempre. corran.
hvis i flygter vil jeg jage jer allesammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morí, todo por tu voto de por siempre y para siempre.
jeg døde på grund at dit løfte, "altid og for evigt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre y para siempre, nik.
altid og for evigt, nik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre y para siempre, amy".
amy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, después, por siempre y para siempre.
nu, dengang, altid og for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para siempre, mi amor.
- for evigt, min elskede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por supuesto .. siempre y para siempre .. ¿no?
bestemt! for evigt og evigt. tror du ikke det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y todo lo que veo es a nosotros juntos por siempre y para siempre.
og alt hvad jeg ser, er ham og mig til evig tid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"llévala contigo siempre y para siempre".
"tag den med dig til evig tid. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puede ser los tres de nosotros por siempre y para siempre.
det kan jo ikke kun være os tre i al evighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptó su destino de ser bubba... por siempre y para siempre.
han havde accepteret den skæbne at være bubba... altid og for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el que ves tu pacto de por siempre y para siempre desmoronarse a tu alrededor.
den hvor du ser din "altid og for evigt" pagt falde sammen omkring dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por siempre y para siempre, serás la chica que se mete cosas.
så er man hende pigen, der stikker ting op i sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo ahora, después, siempre y para siempre".
"jeg elsker dig nu, dengang, altid og for evigt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ti es el reino, y el poder, y la gloria, por siempre y para siempre.
thi dit er riget og magten og æren i evighed! i faderens, sønnens og helligåndens navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu y yo, por ejemplo.
du og jeg, for eksempel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somos la definición de "malditos"... siempre y para siempre.
vi er indbegrebet af forbandelse. altid og for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting