Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no entiendo en absoluto.
- jeg forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo. en el barrio chino.
chinatown...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo en lo que estaban pensando.
hvad tænker de på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que no entiendo en todo esto, joe.
- der er noget, jeg ikke forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mumble, no entiendo en que estabas pensando.
mumble, hvad har du tænkt dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo. ¿en serio? ¡cuidado!
jeg forstår det helt ærligt ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo que no entiendo en todo esto es a ti!
hvad jeg ikke forstår i alt dette er dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no entiendo esto, yo no lo entiendo en absoluto.
"jeg forstår det ikke. jeg forstår det overhovedet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está en inglés. no entiendo nada.
jeg forstår altså ikke engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo también. - no. - si.
det gjorde jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo también
-Øjne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo también.
- det gør jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
y yo, también.
- og også mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo también.
- det kan jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y yo también!
elsker også dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también. no puedo.
-det gør jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también no creo más.
‒ det gør jeg heller ikke længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también. no. no.
- det gørjeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también no tengo a nadie.
jeg har heller ingen familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también no me refiero a que
- i lige måde. jeg mente det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: